User Tag List

Results 1 to 8 of 8
  1. #1
    Bag Fan Newbie Bengt's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    110
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default I Need Help In Japanese

    Hey guys, I was just wondering if there's any Japanese speaker here in the forum.. If so, I'd like to ask for a little help.. Pls..

    I usually use Google Translator in translating Japanese text but this one's not applicable coz it's a photo..



    Could somebody translate this? I'd truly appreciate it..
    Thanks..

  2. #2
    The Asian Sensation
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Newport Coast, Ca.
    Posts
    1,942
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default Re: I Need Help In Japanese

    My roomate is Japanese. Ill have her look at it when she gets home from work.

  3. #3
    The Asian Sensation
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Newport Coast, Ca.
    Posts
    1,942
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default Re: I Need Help In Japanese

    Rough translation: It's just pretty much saying that you can do a pink initial on Lv goods for that special someone and they do engraving in different colors for leasther goods and other stuff blahblahblah.

  4. #4
    ♥ Moderator ♥ Zombiegirl's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    RM Obsessed!
    Posts
    19,110
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    29 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Default Re: I Need Help In Japanese

    Quote Originally Posted by THE-GUY View Post
    Rough translation: It's just pretty much saying that you can do a pink initial on Lv goods for that special someone and they do engraving in different colors for leasther goods and other stuff blahblahblah.
    Thanks so much for the translation Guy!! Pink sounds fun!!




    I wonder why they would put blah, blah, blah in a LV ad.


    W I S H ♥ L I S T
    Loving my collection!

  5. #5
    The Asian Sensation
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Newport Coast, Ca.
    Posts
    1,942
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default Re: I Need Help In Japanese

    Quote Originally Posted by Zombiegirl View Post
    I wonder why they would put blah, blah, blah in a LV ad.



    Well, I would. lol

  6. #6
    *Moderator* vuittongirlxoxo's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    in front of my computer
    Posts
    8,430
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default Re: I Need Help In Japanese

    Quote Originally Posted by THE-GUY View Post
    Well, I would. lol
    Of course guy would!

    wishlist..
    .sofia coppola monogram
    .vernis alma mm in pomme d'amour
    .artsy mm
    .python galliera pm
    .monogram galliera pm

  7. #7
    Jacqueline coach-princess348's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Philadelphia
    Posts
    4,331
    Post Thanks / Like
    Follow coach-princess348 On Twitter
    Visit coach-princess348's Youtube Channel
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default Re: I Need Help In Japanese

    LOL. Thanks for the translation Guy.

  8. #8
    Does someone need a hug? Laurenza's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    711
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default Re: I Need Help In Japanese

    Haha. Who wouldn't put blah, blah, blah in a LV ad?
    I wish I could speak Japanese. I take a French class. I like French.
    The best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •